พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส
คุณสมบ้ติพื้นฐาน
พระบรมราโชวาท ๒๒ มิถุนายน ๒๕๒๒
". . . คุณสมบัติพื้นฐานที่จําเป็นสําหรับทุกคน นั้น ที่สําคัญได้แก่ความรู้จักผิดชอบชั่วดี ความละอายชั่วกลัวบาป ความซื่อสัตย์สุจริต ทั้งในความคิดและการกระทํา ความไม่เห็นแก่ตัว ไม่เอารัดเอาเปรียบผู้อื่นความ ไม่มักง่ายหยาบคาย กับอีกอย่างหนึ่งที่สำคัญ เป็นพิเศษ คือความขยันหมั่นเพียร..." | ". . . Those values are conscience -- or knowing right and wrong -- honesty in thought and deed, gratitude to the country and all protagonists, selflessness, non-aggression or no-harassment of others, sincerity and goodwill, and most importantly diligence, . . ." |
หมายเหตุ ภาคภาษาอังกฤษ คัดลอกจาก Foreign Office, Government Public Relations Department, Office of the Prime Minister, "King Bhumibol and His Enlightened Approach to Teaching" (Thailand: Paper House Limited Partmership)